Umfrage Schadensprotokoll / survey damage report

Liebe alle,

wie in der Laubenversammlung besprochen,lasse ich euch ein Umfragedokument zukommen. Ich wäre euch sehr dankbar, wenn ihr dieses bis zum 25.09.2025 retournieren könntet – per Mail oder in meinen Briefkasten werfen. Ich sammle die Informationen und schaue dann mit Wohnstadt wie die Arbeiten angegangen werden könnten. /
As discussed in the Laubenversammlung, I will send you a survey document. I would be very grateful if you could return this by September 25, 2025 – by email or throw it in my mailbox. I collect the information and then look together with Wohnstadt how the work could be tackled.

Mit liebem Gruss / kind regards

Salomé Gutscher